GRYNX

8th 2005f June, 2005

Spanish translation

by @ 21:53. Filed under

Como crear un telefono para que funcione con Skype

Thanks to Alberto Sánchez for the translation.
Necesitas:

El problema. Tienes un ordenador, tu amigo tiene un ordenador, los 2 teneis una conexion de banda ancha, y usais Skype o otro chat por voz como MSN o algo parecido -y – estas enfermo y cansado para sentarte en en frente del ordenador todo el tiempo mientras hablas. Y posiblemente te sentarios con uno de esos cascos ridiculos (hmm, si yo tambien tengo unos) en tu cabeza solo porque la funcion de cancelacion del eco no esta tan buena realmente.

La solucion. Hace un año intenté conectar unos cascos profesionales de Plantronics a mi ordenaro solo porque eran realmente buenos y se ajustaban perfectamente. Bueno, consegui hacerlos funcionar despues de tener un par de problemas enter el ordenador y los cascos,pero todvia estaba atado a mi ordenador. Ahora, he visto otros dispositivos similaries que basicamente te dan unos cascos para conectarlos al puerto USB y usarlos. Bien, ¿sigues atado al ordenadorno no? No hay diversion. Entonces leí en una revista local(Veronica magazine aqui en Holanda) sobre hacer un adaptador DECT USB Siemens por lo que podias conectar tu telefono DECT a tu ordenadorr – y pense Wow! Eso es lo que necesito. Bien, ¿ 119€ por otro jueguete que no usaré muy amenudo? Me parece que no. Pero oye, tengo un viejo telefono Siemens Gigaset 3010 tirado por ahi con el que juega mi hijo (porque tiene 2 teclas un poco rotas), ¿ seria genial si pudiera usarlo no? Asi que lo hice.

La victima

Asi que, ¿ como lo hice ? Fue simple al principiot , pero mucho mas simple al final. Empecé abriendo la base del aparato para ver los que chips había dentro. Me estaba esperando un par de lineas RF en el circuito y en el circuito del telefono. Vaya! Por supuesto que no. Como cualquier en aparato electronico estandar,no hacen uso do todo el circuito, asi que empezé mirando en internet lo que hicieron y de nuevo no encontre nada. Entonces decidi hacer uso de un metodo altamente cientifico Prueba y Error y esperar un poco de buena suerte.

Teniendo el telefono desenchufado de la electricidad meti cuidadosamente mi pequeño destornillador aqui y alli hasta que oí un click en el auricular. Y cuando encontré ese click meti una señal de mi reproductor mp3 y ¡ Funcionaba ! . Entonces al reves, soplando en el microfono de los auriculares use el auricular del reproductor de mp3 para ver donde podia "oir" el telefono. Dejando un cable y usando el otro como prueba rapidamente encontre el siguiente punto junto al primer punto.

Nota el circulo rojo es sonido al telefono y el verde es sonido del telefono.

Entonces coji un cable de 3.5mm a 3.5mm cortado por la mitad conectando I+D( L+R) y entonces lo junte con su respectivo sitio (Para la entrada y la salida) haciendo uso de la parte de abajo del RF, como is fuera el suelo y termine con esto.



Como puede ver he usado un cable sin pelare, ¡pero funciono perfectamente de todas maneras!

¿ Como funciona ?
Excepcionalmente!!! La entrada del sonido del auricular es perfecta. La salida esta un poco fuerte pero eso se puede ajustar facilmente desde el ordenador. Realmente parece como si estuvieras hablando por telefono y puedo usarlo en un radio de 300m desde la casa. Mientras chateas en MSN es perfecto !!!

¿ Caules son mis consejos ? ¿ Quieres intentarlo pero no tienes un Gigaset 3010? Los consejos que te puedo dar son:

El telefono terminado.

Haciendo cualquiera de las siguientes cosas anularan la garantia de tu dispositivo,siendo este un reproductor de mp3 o telefono o ordenador, y puede quedar fuera de servicio o roto. Y no, no aceptaré ninguna responsabilidad por nada de este texto. Tu eres el responsable si lo j**des.

Mi blog

The original article is available at http://www.satelitealpha.com/~yav/

26 Responses to “Spanish translation”

  1. Jesús Duarte Jaimes Says:

    Me parece muy interesante la ayuda que ofrece, luego de ponerla en práctica podría hacer un comentario basado en la experiencia, de todas maneras muchs gracias.

  2. Shadow Says:

    A VER, COMO PUEDES DAÑAR EL ORDENADOR O PC, SI LO ÚNICO QUE LE CONECTAS ES LA ENTRADA (IN) Y
    LA SALIDA (OUT)A LA COMPUTADORA), NO FRIEGUES, YA ME ESTABA ANIMANDO, HASTA QUE DIJISTE
    QUE SE PODÃ?A JOD…ER
    :)SALUDOS

  3. José Sobrino Says:

    Muy buena, esas son las cosas que me gustan, lo hare.

    JS

  4. el peregrino Says:

    mira ke vos saber hacer estas cosas de electronica, yo no entendí nada… pero entre poco te emularé para saber mas de electronica… necesito aprender mas de esto… me parece muy interesante… podrias hacer mas de este tipo de trukus vivendus…

  5. Marco Ch. oliva Says:

    Interesante, muy interesante intentare hacerlo aunque queme mi inalambrico
    de aluna manera se aprende

  6. richard Says:

    ta wena esta pagina

  7. noemi Says:

    Gracias por compartir tu invento, voy a intentarlo, te contare como me salió.Saludos

  8. gabriel Says:

    no entendi nada

  9. Ing. Leonardo Castro Says:

    Hey, esto esta buenisimo – sinceramente me gustó – aunque no seria muy util para mi pero me gustó

  10. Trini Says:

    Hombre, eso de simple al principio pero mucho más simple al final…Pa quien entienda de estas cosas lo será.. Para el resto como yo, lo dudo. Supongo que todo es ponerse!Pero me ha parecido muy muy interesante.

  11. Eduardo R Says:

    Primero que nada Felicidades, me parece un buen invento y sencillo de hacer y sobre todo muy practico
    , intentare realizarlo haber como me va ok, y Gracias por compartirlo..

  12. Leonardo Says:

    Interesante… pero mi pregunta es: ¿para que sirve?

  13. Mario Says:

    Me agrada la gente que usa su ingewnio.

    Gracias por compartir esta idea.

  14. jaime builes Says:

    Grasias por compartir esta idea, en colombia y en el mundo necesitamos gente recurciba como usted.

  15. Gary Says:

    muy interesantisima la pagina, felicidades chico, gracias x compartir tus ideas, sigue asi y seras grande.

  16. raulrosado Says:

    Muy bueno, para el que pregunta para que sirve esto? Es para que las llamadas te puedan llegar al telefono de gratis si tener que estar pegado en la computadora todo te llega al telefono inalambrico.

  17. Paco Says:

    Tio estas como una cabra!!!!

  18. Paco Says:

    dedicate a otras cosas…aqui la gente de electronica sabe poco pringao de gafas gordas!!!

  19. Fede Says:

    Paco. ¿Sabes que eres un idiota? ¿o necesitas que te lo diga?

  20. alfonso de cuba Says:

    no le hagas caso a la gente y haz lo que te salga de la pinga!firma alfonso de cuba

  21. wenke adam Says:

    ¿Cuantos idiotas hay en el mundo, no? Aquí estás tu, generosamente compartiendo tu experiencia, con detalles y hasta fotos, en un lenguaje simple y al alcance de casi cualquiera, … y no faltan los &%$%$&### que te mandan a pasear con comentarios idiotas…. ¡Gracias por tu paciencia!

    Efectivamente, después de andar durante 2 meses pegada al computador con los audífonos puestos todo el día, después de haber descubierto Skype, yo también estaba lllegando al punto en que echaba de menos poder hablar como en un teléfono tradicional….

    Un abrazo

    Wenke

  22. jorge gil Says:

    lo intentare grasias.

  23. jorge gil Says:

    como tradusco el curso todo esta en otro idioma y solo se español grasias.

  24. keeimi Says:

    eres un completo idiota, como seras, no ves q arriba ay un boton para idioma español

  25. Charlie Says:

    ¡TE FELICITO! Excelente esto muchas gracias por compartirlo con el mundo. De verdad muy útil. Lo que noto es que podrías escuchar y hablar, pero el marcado y para tomar la llamada de skype o msn, habría que contestarlo en el computador cierto?

  26. Juan David Says:

    (Spanish) Me puedes enviar los graficos o fotos de como hicistes esta conversion. yo tambien la necesito hacer. porfa hazme ese favor ya he hechovarios intentos pero nada. mi correo es jhondeivid_18@yahoo.es

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Host your project

Write for Grynx:

Do you have what it takes? If you're the right person then email us.

Archives:

Support Grynx:

Help us continue our work with a donation

Website promotion SEO Managed Advertising

5 Most popular articles:

Google

Categories:

Do it yourself - DIY
Our projects collection

19 queries. 0.556 seconds

Home